ラントマンの雑貨やアンティーク買い付け時の、フランスレポート。
蚤の市便り vol.50 2009.4.3
Le petit Nicolas ル・プチ・ニコラ

蚤の市だよりも更新しなければ、と思いながら4月になってしまいました。

前回に引き続き、またしても絵本の話です。フランスのとても有名な絵本「ル・プ チ・ニコラ」。

なにを隠そう私がフランス語を習い始めたころ一番最初に自分で買った絵本です。

ご存知の方も多いでしょう、このかわいらしい少年ニコラと仲間たちの他愛ないできごとの数々。

 

どれも本当にほほえましい短編のお話です。フランス語初心者のかたでしたら

辞書を片手に読んでもつかれない程度の簡単な文章、フランス語がまったくわからないかたは

日本語翻訳本が出ています。この主人公のニコラ、本の中ではいつも9歳の小学生なのに、

なんと今年で生誕50年だとか。パリでは記念して展覧会が催されているようです。

ほのぼのと平和な気持ちになれる小さなストーリーのなかに、

フランスの人々の普通の暮らしの断片が垣間みれるのでおすすめです。

私はニコラ の友達、ジォフロアというふとっちょな男の子が大好き。

彼はいつも何か食べているガキ大将、イラストのなかから探してみてくださいね。(Y)

戻る